Strothoff International School

Dear Friends of Strothoff International School,

As we head into February already, we realize how fast time flies. We’ve settled into 2019 with proud accomplishments, including a fantastic MYP Personal Project Exhibition, rigorous Diploma Programme mock examinations, and gratifying Parent Teacher Student Conferences. With a lot of special events on the horizon, we look forward to a fresh start as we enter our second semester!


Liebe Freunde der Strothoff International School,

Es ist doch tatsächlich schon wieder Februar - die Zeit rast. Wir haben dieses Jahr bereits einige wichtige und schöne Ereignisse erlebt, die MYP-Ausstellung für persönliche Projekte, unsere Mock-Examen und die ersten Eltern-Schüler-Sprechtage. Weitere Events und Ereignisse sind bereits am Horizont und wir freuen wir daher auf den Start des neuen Halbjahres.

New ASA - Stagecoach / Neuer ASA - Stagecoach

Stagecoach

Among the many enriching activities in our ASA programme to choose from, Stagecoach is one of the latest additions, which will be offered for the last term beginning on the 20th of March and ending on the 19th of June. Classes will be every Wednesday (with one Tuesday exception 30.04. rather than Wednesday 01.05). The Early Stages group (ages 4-6) runs from 16:00 to 17:30, with children experiencing 30 minutes each of dancing, singing, and acting. The Main Stages group (ages 7-18) runs from 16:00 to 19:00, with students enjoying one hour of each activity. Parents can enroll their child here: www.stagecoach.de/frankfurtsuedost.


Stagecoach ist unter den vielen außerschulischen Aktivitäten in unserem ASA-Programm eine neue Ergänzung, die ab dem letzten Semester angeboten wird, das am 20. März beginnt und am 19. Juni endet. Stage Coach bietet seine Sessions jeden Mittwoch (mit einer Ausnahme am Dienstag, 30.04 anstelle des Mittwochs am 01.05.). Die Early Stages-Gruppe (4-6 Jahre) findet von 16:00 bis 17:30 Uhr statt. Hier werden jeweils 30 Minuten Tanz, Gesang und Schauspiel praktiziert. Die Main Stages Gruppe (7-18 Jahre) findet von von 16:00 bis 19:00 Uhr statt mit jeweils einer Stunde Unterricht. Bei Interesse kann eine Anmeldung hier erfolgen: www.stagecoach.de/frankfurtsuedost.

DP2 Mock Exams / DP2 Mock-Prüfungen

The DP2 Mock Exams took place in the GMR from 18-28 January 2019. The confrontation with actual examination papers informs the students where they are now and where they need to be in May and this provides them with a clear goal during that final period of preparation for the IB World examinations in May. The mock examinations are carried out completely under examination conditions so that these procedures will not be new to students in May.


Die DP2-Mock-Prüfungen fanden vom 18. bis 28. Januar 2019 im GMR statt. Diese Vorab-Examenssituation vermittelt den Schülern eine Idee, auf welchem Wissensstand sie sich gerade befinden und geben Ihnen einen guten Anhaltspunkt, ihre weiteren Examensvorbereitungen zu planen. Die “Modellprüfungen” werden vollständig unter Prüfungsbedingungen durchgeführt, so dass die Art des Examens im Mai keine allzu große Überraschung ist.

MYP Personal Project Exhibition / MYP-Ausstellung für persönliche Projekte

MYP Personal Project Exhibition

The International Baccalaureate Organization describes the MYP personal project as “a student-centred and age-appropriate practical exploration in which students consolidate their learning throughout the programme. This long-term project is designed as an independent learning experience of approximately 25 hours. The personal project formally assesses students’ ATL skills for self-management, research, communication, critical and creative thinking, and collaboration.”

This year’s MYP 5 students explored a wide variety of topics and educated numerous guests at their exhibition on Monday, 14 January. As visitors sipped on a nutritious smoothie and meandered through multiple tables and displays, they could have come across artwork depicting the progressive warning signs of depression, poetry that defined and discussed mental illness from multiple perspectives, a home-made PC, a skateboarding ramp, a car crash test simulation, a geocaching initiative, and a photo essay that researched reasons and causes that make people smile, among many other enlightening projects. Well, this exhibition definitely caused a lot of smiles! ;) Well done to our MYP 5 students!


Die International Baccalaureate Organisation beschreibt das persönliche MYP-Projekt als „ein auf den jeweiligen Schüler und ein altersgerechtes Praxisprojekt, durch das die Schüler ihr während des Projektes erlerntes Wissen verfestigen. Dieses langfristige Projekt ist als eigenständige Lernerfahrung von ca. 25 Stunden konzipiert. Das persönliche Projekt bewertet die ATL-Fähigkeiten der Schüler in Bezug auf Organisation, Forschung, Kommunikation, kritisches und kreatives Denken und Zusammenarbeit."

Die diesjährigen MYP 5-Studenten haben am Montag, 14. Januar in ihrer Ausstellung eine Vielzahl von Themen beleuchtet und diese zahlreichen Gästen vorgestellt. Während die Besucher köstliche und gesunde Smoothies zu sich nehmen konnten und sich durch mehrere Tische und Displays schlängelten, stießen sie u.a. auf Kunstwerke, die die fortschreitenden Warnsignale von Depressionen darstellten, Gedichte, die psychische Erkrankungen aus verschiedenen Perspektiven beleuchteten und diskutierten, einen selbstgebauten PC, eine Skateboard-Rampe, eine Autounfalltest-Simulation, eine Geocaching-Initiative und ein Fotoessay, in dem Gründe und Ursachen untersucht wurden, die die Menschen zum Lächeln bringen. Die Ausstellung war ein voller Erfolg und sorgte für zufriedene und glückliche Gesichter weit und breit. Wir gratulieren unseren MYP 5 Schülern zu dieser gelungenen Ausstellung.

Sneak Peek into Gandhi Week / Einblick in die Gandhi-Woche

Before you know it, February will have passed just as quickly as January did, and we’ll be hosting Gandhi week here at the school. We have the honor of having the Consul General of India opening the week alongside our Director, Roel Scheepens. Check out just some of the highlights below to look forward to.

Monday 4 March launches the inauguration of Gandhi Week with choir debut and guest speakers. Tuesday 5 March and the rest of the week features a dozen panels of photos and information in the Gandhi exhibition. On Wednesday 6 March, we plan to offer parents the opportunity to view the Gandhi Movie at the Dreieich movie theater while enjoying Indian snacks. Thursday 7 March will offer all vertical homerooms a streamed screening of the Gandhi documentary. Friday 8 March will celebrate International Women’s Day with guest speakers and inspiration. Our Open House will conclude the week on Saturday 9 March with a multitude of festivities, including Indian food, planting trees, spinning cotton, hand painting, Mandala art, and much, much more! We look forward to seeing you there!


Bevor Sie es wissen, ist der Februar genauso schnell vergangen wie der Januar, und wir werden hier in der Schule eine Gandhi-Woche in Zusammenarbeit mit dem indischen Konsulat in Frankfurt veranstalten. Sehen Sie sich nur einige der Highlights an, auf die Sie sich freuen können.

Am Montag, dem 4. März, wird die Gandhi-Woche mit einem Chorauftritt und Gastrednern, z.B. der Generalkonsulin des indischen Konsulats in Frankfurt eröffnet. Ab Dienstag, dem 5. März wird eine außergewöhnlichen Gandhi-Ausstellung mit großartigen Originalfotos und vielen Informationen in der Schule zu bewundern sein. Am Mittwoch, dem 6. März, sind die Vorführung des Gandhi-Films im Dreieich-Kino und indische Snacks geplant. Am Donnerstag, dem 7. März, wird allen Klassen eine gestreamte Vorführung der Gandhi-Dokumentation angeboten. Am Freitag, dem 8. März wird der Internationale Frauentag mit einer besonderen Gastrednerin gefeiert. Unser Tag der offenen Tür wird im Anschluss an die Gandhi-Woche am Samstag, dem 9. März, mit einer Vielzahl von Feierlichkeiten stattfinden. Auch dieses Jahr wartet das Open House und das gleichzeitig stattfindende Spring Festival mit einer Vielzahl von Attraktionen und Aktivitäten, darunter indisches Essen, Bäume pflanzen, Baumwollspinnerei, Handmalerei, Mandala-Kunst und vieles mehr! Wie immer freuen wir uns, Sie dort zu sehen!

Upcoming Events / Kommende Veranstaltungen

PTA Meeting
8:00-9:00, 18 February

Information Evening
18:30-19:30, 20 February

Ski Trip to Obertauern
23 February - 2 March

Gandhi Week
4-9 March

Open House
9 March

MYP5 - DP1 Transition Information Evening
17:30-19:00, 13 March

Intercultural Book Week
18-22 March

Please visit our event calendar on the Strothoff International School website for further events!

With warm wishes,

Roel Scheepens (Head of School)


PTA-Treffen
18. Februar, 8:00-9:00 Uhr

Informationsabend

18.30-19-19.30 Uhr, 20. Februar

Skitour nach Obertauern
23. Februar - 2. März

Gandhi-Woche
Vom 4. bis 9. März

Tag der offenen Tür
9. März

MYP5 - DP1 Informationsabend zum Übergang von MYP zu DP
17.30-19.00 Uhr, 13. März

Interkulturelle Buchwoche
18. bis 22. März

Bitte besuchen Sie unseren Veranstaltungskalender auf der Strothoff International School Website für weitere Veranstaltungen!

Mit den besten Grüßen,

Roel Scheepens (Head of School)

Strothoff International School Phone +49 6103 80225-20 Imprint
Rhein-Main Campus Dreieich near Frankfurt Fax +49 6103 80225-55
Frankfurter Str. 160-166 info@strothoff-international-school.de
D-63303 Dreieich www.strothoff-international-school.com